10 Common Welsh Idioms (And Their Meanings in English)

The Welsh language has a wide range of idiomatic sayings and phrases that are worth exploring if your aim is to sound like a native. Why not see if you can slip some of the following into your next conversation! 1. Dim ffiars o beryg!  English translation: Not likely! Not a chance! This has got to be my favourite Welsh …

Read more

Why This Canadian Decided to Start Learning Welsh

Note: This article was written a few years ago now, and while my circumstances have changed (i.e. the birth of my son), I believe the reasons for starting to learn Welsh remain just as relevant today. When I first became fascinated by language learning, I have to admit that Welsh wasn’t my first choice. As …

Read more

10 Welsh Expressions to Instantly Make You Sound More Welsh

In every language, including Welsh, there are certain expressions that people tend to use over and over again when speaking. Below you can find ten expressions you’ll come across on a regular basis in colloquial Welsh. By mastering these expressions, not only will you be able to carry on a more natural conversation in Welsh …

Read more

What to Do in Tywyn: 10 Things We Recommend!

10 things to see and do in tywyn

Tywyn is a small town on the Cardigan Bay coast. Located at the southern tip of North Wales near the Dyfi Estuary, it is a popular seaside resort for visitors from all over the UK and abroad thanks to its beautiful stretch of golden beach and close proximity to Snowdonia National Park.

Read more

Llanfairpwllgwyngyll – What’s the origin & meaning in English?

On the coast of Anglesey in Wales, just a few miles from the Menai Strait, lies a town with a name so long that only the most dedicated Welsh learners can pronounce it properly: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. The actual name of the town is Llanfairpwllgwyngyll, or Llanfairpwll / Llanfair PG for short, but it is said that …

Read more