About The Author

Gwen is a freelance Welsh tutor from Powys, Wales. She was raised in a bilingual family speaking both Welsh and English, which gave her a love of languages. She recently graduated from Oxford University and now uses her free time to learn French and Turkish.


The Genitive in Welsh / Y Genidol yn Gymraeg

The genitive or y genidol is the term for words and grammatical structures that denote possession. In Welsh, possession works quite differently from in English. For instance, take a look at these two English phrases: How would you translate these into Welsh? In my experience, most learners have an easier time translating the first phrase …

Read more

Welsh Word of the Day: Cariad (love)

Today’s word of the day is cariad which is the Welsh word for love. If you’ve ever been to a souvenir shop in Wales, you’ve probably seen this word plastered on mugs, teddies and all sorts of little trinkets, but did you know cariad actually has a few different meanings and uses? Maybe there’s a …

Read more

Welsh Word of the Day: Melin (mill)

Yesterday, we learned about the word melyn (yellow), but today’s word of the day is melin. Melin is the Welsh word for mill – the two words are pronounced the same, but just one letter makes a big difference in meaning! melin mill Melin (plural: melinau) comes from the Latin word molinum and is related …

Read more