Yes, I know what you’re thinking – before we dive in, you’re probably wondering, isn’t “now” in Welsh just nawr or rŵan? Well, it turns out there’s actually a third option – bellach – and its meaning isn’t quite as straightforward as those familiar four-letter words! bellach now / any more But let me backtrack …
When learning a new language, the numbers one to ten are definitely some of the most useful words to have in your arsenal! Today we’re going to talk about the Welsh number pump, which means five. pump five In old Welsh writings, this word was more likely to appear as pymp or pimp, but pump …
The word ennill is a good example of how languages can’t always be easily mapped onto each other, as there’s no one English word that sums up all of its meanings. Ennill means to earn, to win, or to gain. ennill to earn / to win / to gain We don’t know what the exact …
Wouldn’t it be nice if the English word for Cymru, Wales, had something to do with whales? In fact, it comes from an old German word meaning foreigner, and Cymru means just the opposite – compatriot. Neither has anything to do with the large marine mammals that in Cymraeg (Welsh) we call morfilod (whales). morfil …
Did you know that there are a whopping 40,000 churches in the United Kingdom? They’re buildings that are important to many of us, whether that’s for religious reasons, or simply because they’re a space to engage with community, admire beautiful architecture, and take time to reflect. The same is true in Wales, which is home …
There are two words for to wake up in Welsh: deffro and dihuno. As is often the case with common alternatives, the difference comes down to regional dialects—one is more common in the North, and the other in the South. Admittedly, I have a soft spot for the way I speak, and in this case, …
The Welsh word meaning to move is symud, although as you’ll see, it’s not really as broad as its English equivalent. Read on to discover when to use it and when to symud i ffwrdd (move away) from this simple word! symud to move The above clip is me pronouncing symud in my mid-Wales accent. …
One of my absolute favourite feelings in the world is boarding the trên (train) at Amwythig (Shrewsbury) when traveling from England to Wales. That moment marks the start of my journey on Rheilffordd Canol Cymru (The Heart of Wales Line), and it never fails to make me smile. It’s a sleepy, scenic little llinell (line), …
Today, we’re investigating the most common Welsh term for someone who eats excessively: bolgi. This word is widely used across the country, making it a safe choice no matter where you are. However, as you’ll soon discover, there’s an astonishing array of dialectal variations to explore! Let’s dive in! bolgi glutton / big eater Bolgi …
Despite not seeing it very often, the Welsh have more than one word for that lovely white stuff that occasionally falls out of the sky during the cold months of the year! The most common term for snow in Welsh is eira, a word which most learners will have encountered in their textbook at some …