Gwawr is the Welsh word for dawn, and also a fairly popular girl’s name. It may also be used to mean sunrise, although that is technically the literal translation codiad haul. The plural can be either gwawriau or gwawroedd. gwawr dawn gwawriau dawns Though they sound very different, gwawr is actually a cognate to some …
The word tyfu in Welsh means to grow. It’s just like the English in that it can refer to all kinds of twf (growth), from the biological, to the financial, to the spiritual. And it can also be used for causing something to grow or helping something to grow. tyfu to grow The origin of …
Did you know that chwerthin (laughing) actually originally evolved as a form of communication? That’s why we’re more likely to chwerthin at a jôc (joke) told by a ffrind (friend) than someone we don’t know. chwerthin to laugh This word can be tricky to pronounce because it starts with the unique letter ch, which is …
Today’s Welsh word of the day is unfortunately a rather yucky one! We’re going to discuss the word seimllyd, literally meaning fatty. But it’s often used in a more general sense to refer to a greasy texture, or metaphorically to mean a smarmy person, like oily in English. seimllyd greasy This adjective can’t mutate, and …
The Welsh word for a roof is the very simple to, a masculine noun with the plural forms toeau and toeon (roofs). It’s an easy one to confuse, because people often shorten eto (again) to to colloquially. Plus, since it looks like the English word to, a lot of people mispronounce it. to roof toeon …
Today’s Welsh word of the day is rhai, an incredibly useful determiner and pronoun. It’s best translated as some. rhai some Rhai can only mutate in one way, becoming rai. Soft mutationrai Nasal mutationN/A Aspirate mutationN/A But there are a lot of cases where this can happen, so it’s worth being aware of. For example, …
Today’s Welsh word may seem a bit of an oddball choice at first, but if you look a little closer, it’s key to the history and geography of Wales. I’m talking about abaty, meaning abbey. The plural form is abatai (abbeys). abaty abbey abatai abbeys This plural form may be a bit surprising. It’s because …
Personally, I’m someone who always wears trywsus (trousers) and could never be caught in a sgert (skirt). In general, I’m not the most benywaidd (feminine). So one of the most reliable ways I can make my friends laugh is to pull out an old picture of me in a girly ffrog! If you haven’t guessed, …
In any language, the most important words are often the most basic. One key example of this is the word big – short and simple, but used in almost every conversation you’ll ever have. The Welsh word for big is mawr. mawr big It’s sometimes pronounced like this in South Wales, colloquially: But this is …
People often joke that modern life is full of biwrocratiaeth (bureaucracy). Whether it’s paying your trethi (taxes) or getting your trwydded yrru (driver’s license), everything seems to take a lot of gwaith papur (paperwork)! At an Eisteddfod when I was about ten, I remember the cerdd (poem) picked for the recitation competition was all about …